2019年4月18日，《佛山商道》栏目组来到广东山湖电器有限公司。在董事长办公室里面，我们看到霍树添正在整理着山湖电器成立至今33年来成功获批的专利证书。其中，我们看到几份城市交通治堵方案的发明专利。
作为一家专注大厦扇研发生产的企业，研究交通治堵问题，看似有点“跨界”，但当我们采访完霍树添董事长后，便明白了，这种敢于挑战自我的性格培养，从霍董的读书年代已经开始形成。
1969年，响应政府号召“上山下乡”， 被分配到张槎大江乡的霍树添，自学电工机械技术，为村民们提供稳定发电，改变了一到晚上村庄漆黑一片的景象。在当时的条件下可谓是创造出奇迹，使村民生活有了跨越式的转变。
70年代末，为求自身发展的他独身勇闯澳门。白天到电子厂工作，晚上维修旧电视机卖给新移民。热衷机械电子技术的他，用休息时间观察渔民生活，研究发明了直流逆变器让渔民们可以在船上正常使用在市面上买到的交流电电风扇和电视机，大大改善了渔民们的生活。在澳门生活的7年时间中，霍树添获益良多。
“产品质量不是生产出来的，而是设计出来的”
1986年，霍树添以外商的身份回到家乡佛山发展，与珠海白藤湖合作创建了佛山市山湖联合实业有限公司。在传统电风扇盛行之际，大胆走上了“大厦扇”的生产道路。霍树添凭借着坚韧的毅力，亲自与员工们奋斗与生产车间，建厂同年就生产出了第一批山湖大厦扇。
“别人想做的东西别人去做我自己要做另一类的东西”
然而，当时的山湖大厦扇在市场上的销量并不理想，霍树添迅速根据市场需求对产品进行研究改进，终于在1996年，诞生出了世界上第一台专为座位高度而设计“有柱式”大厦扇，将大厦扇行业推向一个新的时代。
同年，山湖电器还成为全国大厦扇产量、销量、出口量最大的企业，并被国务院及省有关部门评为“中华之最”。
行稳致远，唯有变革。33年来，山湖坚持质量为本，创新为先，不断推出代表国际同行创新技术水平的大厦扇。其中，山湖独创的“网栅旋转送风”设计技术及“扇体倾斜送风”设计技术，填补了国内外大厦扇行业相关领域技术空白，得到了世界著名工业设计评定机构IF的认证。
第二代大厦扇“扇体倾斜送风”设计技术的提出者，正是霍树添的儿子，霍劲锋。一位从美国留学回来，一直关注金融行业的侨二代，却对大厦扇情有独钟。
创新思维的注入，令山湖成功转型升级，从传统的重资产工厂摇身一变成为了实验型工厂。近几年，霍劲锋逐步接手父亲经营的企业，带领山湖电器往专注改善室内空气环境的道路继续前行。
“如果一路守旧不创新，就会逐步被淘汰“
与此同时，霍树添将更多的时间和心思投入公益事业当中。作为佛山市第一批荣誉市民，从事了15年政协委员工作，连续五年担任佛山市侨商投资企业协会会长的霍树添，一直以来都十分关注民生问题。
2008年，霍树添着手研究城市交通治堵问题，并用四年的时间，制订了数十个解决方案，其中挑选出五项10个治理交通拥堵方案，申请并获得了国际专利局的发明专利。
“我觉得一个人 不是说赚得到多少钱叫做厉害 最重要的是你可以为社会发明什么”
比起其他企业家，霍树添更像一个科学家。他善于发现、敢于创新，抓住生生活中每一处细节，反复推敲，在不断发现与创造的过程中，时刻保持学习力、创造力。
他坚信：发明无境界、创造无止境，只要愿意付出，必定能完成别人做不到的事情。
你未来的理想，山湖现为你创造。
